Lavanda dei piedi, Papa Francesco tra i detenuti di Paliano