San Giovanni: la notte delle streghe e la raccolta delle erbe, significato e tradizioni