Alba Dorata alla sbarra, testimoni malmenati fuori dal tribunale