Caso Yara, Bossetti rinviato a giudizio: il processo il 3 luglio