Giallo di Bracciano, il fidanzato di Federica Mangiapelo evade