Miley Cyrus, foto bollenti con Scout e Tallulah Willis