Miley Cyrus, Selena Gomez lite a colpi di selfie su Instagram