Rieti, ragazzo disabile seviziato dal branco