Roma, «Ha soltanto una laringite»: giovane torna a casa e muore