TRADUZIONE LATINA DI SIGNIFICATI CARI, PREZIOSI E UMANI A PAOLA DELL’AIRA

È appena stato intrapreso da “parlamentoin.relazionipubbliche.net/” lo studio su Italia Attiva e su i suoi supremi valori. E si evince lo scopo proposto, ch’è l’esposizione di un programma per la rigenerazione della politica mediante un “ritorno alle origini”, sintetizzato nelle parole del Machiavelli: “A volere che… una repubblica viva lungamente è necessario ritrarla spesso verso il suo principio” e “quelle alterazioni sono a salute che le riducono verso i principii loro”. Le mutazioni, nello spirito e nella forma, della politica, sono tali che la sua decadenza, in taluni Paesi, è giunta al punto che vi sono allestimenti i quali non hanno oramai di partito che il nome. Necessita dunque riportare la Politica ai suoi principii per ricondurla ad apprendere sé stessa, affinché arrivi all’animo della gente e ne esalti  l’intuizione e l’immaginazione, per il bene di tutti e l’intelligenza del concetto che deve continuamente opporsi a chi tenti d’impedire il progresso umano e della patria. Aedificantis putrido, cioè putredine che crea, è perciò l’esatta traduzione latina di significati cari, preziosi e umani a Paola Dell’Aira. Lo comunica in una nota il portavoce nazionale di Italia Attiva Paolo Battaglia La Terra Borgese.